PUBG MOBILE 0.15.0 アップデートパッチノート（転載翻訳）
10月16日 アップデート内容
- ハロウィンに関連する新イベント
0.15.0 アップデート注意事項
ー10月16日にクライアントから配布されたのち、ゲーム再起動によりアップデートが進行されます。
ーアップデートの容量が大きいため、可能ならwifi環境でのアップデートをお願いします。
ーアップデートが進まない場合、wifi環境下でもう一度再起動してください。
クライアント配布日程
10月16日 日本時間19時（該当の日程は状況により前後することがあります。）
アップデート内容
1. ハロウィン記念イベント
もうすぐ始まるハロウィンに向けて、ロリポップ交換イベントが始まります。
デイリーミッションを通じてロリポップを獲得し、ピエロマスク、ピエロシャツ、ピエロズボン、ピエロヘッド、ピエロシューズ（それぞれ永久スキン）に交換することができます。
始まりの島でもハロウィンの雰囲気を感じられる新しいオブジェクトを追加しました。
2. 新車両：BDMR-2
新しく水陸両用車BDMR-2が追加されます。
全てのマップにてフレアガンを撃つことで召喚でき、防弾車UAZが無くなります。
ー最大4人まで同時に搭乗可能です。
ー搭乗中は射撃不可となります。
ー耐久値が高く、タイヤは防弾仕様により破壊できません。
ーBDMR-2に搭乗した状態で攻撃を受けると、既存の車両とは違いダメージが少なく済みます。
3. 新戦闘システム：レッジグラブ
建物の端を掴み、登れるレッジグラブ機能が追加されます。
・レッジグラブの使い方
ジャンプボタンをタッチしジャンプをした状態から適切なタイミングに再度ジャンプボタンを押すことでレッジグラブが発動します。
レッジグラブ発動時、建物の隅に掴まりぶら下がったあと、自動で登ります。
ただし、パルクールボタンとジャンプボタンを分離しているプレーヤーの場合、ジャンプ＋パルクールまたは、パルクールボタンを連続でタッチすることでレッジグラブが発動します。
4. 新武器：Deagle
とても強力な威力によりスペツナムヘルメット（3ヘル）を打ち抜く新しい拳銃Deagleを追加します。
1）.45ACP弾を使用し、拳銃の中で一番高いダメージととても早い弾速を誇ります。しかし、反動が大きいです。
2）レットドットサイト、ホログラムサイト、各種マガジン、レイザーサイトなど多様のアタッチメントを装着でき、基本弾数は7発ですが、大容量マガジンを装着時、最大10発まで装填可能です。
3）Deagleは全てのマップでスポーンします。
5. 新戦闘システム：爆発するガソリンタンク
1）ガソリンタンクに銃器または投げ物などで打撃時、ガソリンタンクは爆発し、一定の範囲内にダメージを与えます。
2）ガソリンタンク爆発時、敵プレーヤーだけでなく、チームメイトもダメージを受けることがあります。
3）効率的にガソリンタンクを活用できるように、カバン内のアイテムを個別に表示されるように改善しました。
6. 銃器バランスの調整
1）M16A4
ー単発モードでの初期反動を少し減らしました。
ー射撃距離によるダメージ減衰の差が減少し、遠距離での射撃効率が上がります。
ータクティカルストックの装着が可能となります。
2）Vector
ー既存ダメージが34から31に減少します。
ー使用可能弾薬を9mmに変更します。
ー弾速が少し早くなり、基本装弾数が13/25から19/33に増加します。
3）UMP
ー使用可能弾薬が.45ACP弾へ変更することに伴い、武器名をUMP45に変更します。
ー弾速が少し遅くなります。
ー基本装弾数が30/40から25/35に変更します。
ー射撃音をよりリアルに改善しました。
4）MK47 Mutant
ータクティカルストックの装着が可能となります。
5）アタッチメントのバランス調整
ー拳銃およびSMGのアタッチメントを統一させました。
ーショットガン、Win94、Kar98kの弾薬ショルダーを同じアタッチメントとして統一させました。
ー拳銃にはホログラムの装着が可能となります。
7. Zombie: Survive Till Dawn 2の改編
1）ハロウィンを記念し、かぼちゃゾンビが新しく追加され、ゾンビ退治時に一定の確率で新しい戦術装置を獲得できます。
2）戦術装置は戦闘をより戦略的で円滑に進められるアイテムです。
3）戦術装置は戦術装置スロットに装着され、戦術装置によって特殊スキルを持つため、ゾンビや敵プレーヤー退治時にとても便利です。
＊戦術装置の種類：パルス治療、戦術振幅装置、爆発増幅器、毒性吸収器、スモーク榴弾、音波妨害装置
8. 新モード：ヘビーマシンガンモード
＊ヘビーマシンガンモードの開始日は別途案内いたします。
＊ゾンビinfectionモードはヘビーマシンガンモードが追加された後、一時的に終了します。
強力な専用武器と蘇生システム、ヘリコプターなどを活用し、大スケールなヘビーマシンガンモードを楽しみましょう。
1）ヘビーマシンガンモードはエランゲル8×8の一部地域でのTPPスクワットで進行されます。
2）エプロン（駐機場）にあるヘリコプターに搭乗したり運転し、陸地および空中戦闘が可能です。
3）ヘビーマシンガンモードでは強力な専用武器を使用できます。
＊専用武器：M3E1-Aミサイル、RPG-7、単発グレネードランチャー？、M79グレネードランチャー、MGLグレネードランチャー、M134重機関銃
4）該当の専用武器はスーパー武器クレートからもスポーンし、スーパー武器クレートは位置が確定するとスポーン前3分の間ミニマップにカウントダウンが表示され、プレイヤーがクレートを獲得すると該当の表示アイコンが消えます。
5）ヘビーマシンガンモード内に蘇生システムを追加します。味方プレイヤー死亡時に死体クレートにIDカードが120秒間表示され、チームメイトが時間内にIDカードを取得し通信塔に行くことでチームメイトを再蘇生させることができます。
通信塔で蘇生されたプレイヤーは初期状態で召喚されます。
6）ヘビーマシンガンモード内に専用のアイテムを追加します。
車両およびタイヤの耐久値を回復させる車両修理キットと、目標地域に空中攻撃が可能な空襲位置確認機を追加します。
9. 新ペイントシステム
倉庫からペイントアイテムを装着し、戦闘中に任意のオブジェクトへ使用できます。ペイントアイテムは消耗品で、一回に4種類まで装着後、戦闘に参加できます。
一回の戦闘時に2個以上のペイントを使用すると最後に使用したペイントが表示されます。
10. 新アイテム追加
手に装着する効果アイテムを追加します。
手榴弾スキンが追加され、該当の手榴弾スキンは爆発範囲に影響を及ぼしません。
11. 改善事項
1）戦闘時性能最適化：一部リソースローディング問題を修正し、戦闘時の性能を最適化しました。
また、最適化により機器発熱が減少し、ロースペック機器での特殊効果出力を改善し、プレイがより円滑になりました。
2）グラフィック表現改善：武器、スキンの表現が改善し、テクスチャークオリティおよびモデリングの解像度、照明表現が改善しました。ロビーの照明表現効果も強化しました。
3）操作感改善：複数の指で操作時に視点を操作する指の動きが有効に適応する場合、別の指での入力を制限し、誤タッチにより視線が移動する確率が減少します。
4）倉庫内のメガネスロット追加：メガネとマスクアイテムのスロットが分かれ、眼の部分が隠れないマスクアイテムとメガネを同時に着用できるように改善しました。
5）ショップ：ショップクローズアップ機能を追加し、ショップで帽子、ヘルメット、マスクなどを選択時に自動で上半身がクローズアップされアイテムがより大きく表示されるように改善しました。
6）カスタムルーム：カスタムルーム生成時にパスワード設定可否を選択可能にし、カスタムルームの性能を改善したためルーム生成、入場にかかる時間がかなり減少します。
マップを選択し該当のマップに当たるカスタムルームのリソースのみ確認できるよう改善しました。
7）リソース拡張パッケージ：アップデート時に機器内のゲーム設置容量を減らすために一部リソースをパッケージ形態に分離しました。リソース拡張パッケージをダウンロードすると全体スキンおよびマップが正常に表示されます。
設定＞分割ダウンロードメニューからダウンロード可能で、ロビーでもダウンロード状況を確認できます。
該当リソースパッケージダウンロード完了時には報酬を獲得できます。
＊リソース拡張パッケージダウンロード報酬：トラベラークレート交換チケット1個、銀のかけら30個、2倍BPカード1時間2枚
8）その他改善事項
ーFPP訓練場を追加します。訓練場選択時にTPP/FPPを選択し入場可能です。
ー設定＞スコープ設定からレットドットサイト、ホログラムサイト、2倍スコープ、3倍スコープの照準線の色を増やしました。
ーゲーム内での武器によって武器を持つモーションを変えました。
ーチャットまたはパーティー招待のできる左ウィンドウからプレイヤーを選択時、画面右に該当プレイヤーの情報を表示します。
ー新業績追加
- 戦闘狂人…任意の特殊キャラクターで任意のモード10/50 100 500回プレイ
- 無冠の帝王…1/10レベルの特殊キャラクターを保有
- 扁平足…同時に1/5/10/16の親密なフレンドを所有
- ベストパートナー…1名のパートナーを保有：パートナーとの親密度が1,000/2,000/3,000ポイントに達成
- 最強の火力…ヘビーマシンガンモードでの累積1/5/10/20回 勝利
ーロビーでエモーション使用時に武器を所有している場合や、戦闘画面でのカバン内に該当武器がある場合、該当のエモーションが適用されます。
ー一部機器でウルトラ品質サウンドを適用でき、設定後ゲーム再接続により反映されます。
ーキャラクターの2レベル、4レベルのクレートは随時オープンできるように改善しました。
ーギフトメッセージ、おねだりメッセージ、ギフト履歴などは直近2ヶ月以内の最大30個まで記録されます。
ーパートナーポーズを選択できるようにしました。
11. バグ修正
ーサバイバルモード：TDMの倉庫で時折発生していたラグを改善しました。
ービケンディマップの特定の建物内屋根上に登れる現象を修正しました。
ー特定状況のオブジェクト内部で射撃時に物理的に遮られない現象を修正しました。
ーネットワークが円滑でない時にショップに移動しようとするとショップのバナーに移動する現象を修正しました。
【韓国PUBGMOBILE公式カフェ転載】
#誤翻訳は気づいたら修正
#自己満
